♫ Orang-orang itu, urusan-urusan itu, pintu-pintu istana itu ♫
♫ Satu langkah menuju keributan dunia ini ♫
♫ Dengarkan angin, dengarkan hujan, dengarkan naik turunnya kehidupan yang tiada habisnya ♫
♫ Takdir memang mencintai kita ♫
♫ Lihatlah mimpi yang tersegel oleh ciuman waktu ♫
♫ Ingatlah separuh kehidupan yang telah dijalani ♫
♫ Di tembok merah ini, tinggal satu orang ♫
♫ Tunggu sampai matinya malam, tunggu selamanya ♫
♫ Jika dunia sedang badai, maka semua yang ada di dalamnya harus berlindung ♫
♫ Aku akan pergi bersamamu ♫
♫ Bepergian melintasi ribuan gunung, jangan takut dengan gurun ♫
♫ Akan ada bunga di sisi jalan ♫
♫ Cinta dan benci terlalu berantakan; hanya datang dan pergi ♫
♫ Angin dan awan belum hilang ♫
♫ Musim semi dan musim gugur berlangsung lama; Aku akhirnya bisa menjelajahi dunia fana ini bersamamu ♫
[Putri Pemberontak]
[Episode 4]
“Jenderal Xiao Qi dari Ningshuo telah melawan musuh di perbatasan dan melindungi tanah kami.
Itu merupakan prestasi yang luar biasa hebatnya.
Terimalah gelar Pangeran Yuzhang yang dianugerahkan ini!”
Saya, Xiao Qi, berterima kasih kepada Yang Mulia atas rahmat kekaisaran ini.
Pangeran Yuzhang.
Saya disini!
Anda adalah pangeran pertama keturunan non-kerajaan sejak berdirinya Great Cheng.
Saya harap Anda tidak akan mengecewakan kehormatan ini dan akan menjaga tanah kekaisaran ini,
selamanya menjadi subjek setia saya.
Aku, Xiao Qi, patuh.
Nanti, saya ingin memberi Anda hadiah lain.
Mulailah perjamuannya!
Pengaturan Waktu dan Teks dipersembahkan oleh The Emperor’s Conquests@ Viki.com
Pangeran Yuzhang,
terima kasih telah menyelamatkan hidupku beberapa hari yang lalu.
Pada malam itu, untungnya Anda berada di sana pada waktu yang tepat dan menyelamatkan saya.
Pangeran Ketiga, kamu terlalu ramah.
Malam itu, itu murni kebetulan. Selama tidak terjadi apa-apa, semuanya baik-baik saja.
Aku, Zitan, ingin bersulang padamu dengan secangkir anggur ini.
Pangeran Ketiga, tolong jangan menganggapku aneh,
Saya tidak pernah minum alkohol jadi di dalam cangkir ini ada air.
Ini baik saja. Tolong, Pangeran Yuzhang.
Kemana kamu pergi?
- Suruh semua orang meninggalkan Aula Huaguang. - Ya.
Keluar! Keluar! Semuanya, keluar!
Semuanya di dalam, keluar! Pergi pergi pergi!
Pergi! Cepat pergi.
Meninggalkan! Apakah kalian semua ingin mati?!
Pergi pergi. Cepat pergi!
- Kamu juga pergi! Lakukan sejauh yang Anda bisa! - Ya.
Kakak Ketiga, aku bersulang untukmu.
Tolong, Kakak Kedua.
Ini bukan rute menuju Zhaoyang Hall.
Yang Mulia berada di Aula Huaguang hari ini.
Kenapa mereka masih belum datang?
Pangeran Yuzhang! Pangeran Yuzhang!
Pangeran Yuzhang, ternyata kamu ada di sini.
Aula besar itu terlalu pengap. Saya keluar untuk mencari udara segar.
Yang Mulia Kaisar mempunyai hal-hal yang menggembirakan untuk diumumkan kepada Anda sebentar lagi.
Hal menggembirakan apa?
Ini... Aku tidak berani mengatakannya. Anda harus kembali dan menunggu.
Apakah kamu menyuruhku?
Saya tidak berani. Saya tidak berani.
Lalu, kenapa kamu tidak bergegas dan menghilang?
Ya.
Yang Mulia, silakan lewat sini.
- Silakan. - Apakah ini tempat yang tepat?
Kenapa tidak ada orang di sini?
Ini adalah tempat yang tepat.
Dugaan saya, Yang Mulia memiliki masalah pribadi untuk didiskusikan dengan Anda,
jadi dia secara khusus memilih tempat yang tenang.
Yang Mulia, Yang Mulia Permaisuri ada di dalam.
Cepat masuk ke dalam.
Saya akan menunggu di sini.
Datang.
Diam-diam. Diam-diam.
Bibi!
A'Wu. A'Wu?
A'Wu!
A'Wu.
A'Wu!
- Buka pintunya! - A'Wu!
- Seseorang datang! - A'Wu! Jangan!
- Cepat, buka pintunya! - TIDAK! Jangan!
- Dimana semuanya?! - A'Wu, jangan berteriak. Jangan berteriak.
A'Wu, jangan! Jangan.
Kenapa kamu baru datang sekarang? Bukankah itu kamu yang barusan?
A'Wu, ini tidak nyata.
Orang yang aku suka adalah kamu.
A'Wu, percayalah, ini tidak nyata.
A'Wu, aku Kakak Zilong.
Saya Kakak Zilong. Ayo, biarkan aku memelukmu.
Menjauhlah!
Biarkan aku memelukmu.
Ayo, biarkan aku memelukmu.
Berbahagialah bersamaku, oke?
- Aku menyukaimu. - Kamu tidak tahu malu!
Berbahagialah bersamaku, oke?
- Biarkan aku pergi! - Berbahagialah bersamaku—
- Jangan pukul aku! - Jangan mendekat!
Jadilah Putri Mahkotaku, oke? Bukankah menyenangkan menjadi Putri Mahkotaku?
Anda adalah Putri Mahkota saya! A'Wu! A'Wu! A'Wu!
Jangan sentuh aku!
Aku menyukaimu!
- Berhenti! - Aku adalah Kakakmu Zilong! Saya adalah putra mahkota!
- Bibi! Seseorang datang! - Akulah putra mahkota!
Aku menyukaimu! Aku mau kamu!
A'Wu!
A'Wu.
- Jangan mendekat! - Kenapa Zitan?
Kenapa bukan aku? Dalam hal apa aku lebih buruk dari Zitan?!
- Aku putra mahkota! - Menjauhlah!
A'Wu! Apakah Anda ingat apa yang kita baca bersama ketika kita masih muda?
“Guan! Guan! Menangislah elang ikan.” (T/N: puisi kuno “Guan Ju” tentang bapak dan ibu)
“Di gundukan pasir di sungai.”
“Seorang wanita berbudi luhur yang berwatak halus.”
A'Wu!
Turun! Turun!
Aku tidak akan mengejarmu lagi! Turun! Turun!
Melompat ke pelukanku.
Kemarilah! A'Wu!
A'Wu! A'Wu! Jangan biarkan orang lain di istana melihatmu!
A'Wu! A'Wu!
Aduh! Aku tidak akan mengejarmu. Turun.
Aku tidak akan mengejarmu lagi. Turun.
A'Wu! A'Wu!
Turun!
Aku memohon Anda. Kakak Zilong memohon padamu.
Turun.
A'Wu!
Kakak Zitan, cepat datang selamatkan aku.
Kenapa itu kamu?
Apakah sudah selesai?
A’Wu tidak pergi ke Aula Huaguang?
Yang Mulia memang pergi.
Mungkinkah semuanya tidak berjalan baik?
Itu berjalan dengan baik, tapi...
Tapi apa? Katakan padaku dengan cepat.
Tapi putra mahkota telah salah mengira keluarga Xie
Nyonya Yifang sebagai Putri Shangyang.
Mengapa Xie Wanru pergi ke Aula Huaguang?
Saya juga tidak tahu.
Nyonya, Yang Mulia telah meminta untuk bertemu dengan Anda.
Silakan datang, Nyonya.
Kamu tinggal. Izinkan saya untuk melayani Nyonya.
Nona, mohon tunggu di sini di aula.
A'Wu.
A'Wu!
Salam, Putra Mahkota!
A'Wu, kamu sudah datang?
- A'Wu. - Menurutku kamu juga bukan orang bodoh yang tergila-gila.
A'Wu, jangan pergi! A'Wu, jangan pergi.
Putra Mahkota, saya Wanru.
- Kamu akhirnya sampai di sini. - Lihat saya. Saya Wanru.
Aku sudah lama menunggumu. Aku memikirkanmu setiap detik, setiap jam.
- Lepaskan saya! Lepaskan saya! - Ayo, jangan takut!
Biarkan aku pergi!
- Jangan takut. Jangan takut. - Putra Mahkota! Biarkan aku pergi!
Wanru, betapapun seriusnya masalah ini, kamu tidak boleh bunuh diri.
Jangan takut! Aku akan menebusnya padamu, oke?
Jangan takut. Jangan takut.
Yang Mulia,
Meski putra mahkota keras kepala dan nakal, satu-satunya orang yang ia dambakan hanyalah A’Wu.
Bagaimana mungkin dia bisa melakukan hal seperti itu pada putri keluarga Xie?
Tentu saja ada kesalahpahaman di sini.
Yang Mulia, apa yang Anda maksud dengan hal itu?
Putri keluarga Wang Anda sangat berharga,
namun putri keluarga Xie kita bisa dipermalukan sesuka hati?
Berhentilah berdebat.
Saya akan menyelidiki kebenaran masalah ini
dan memberikan penjelasan kepada keluarga Xie.
Ayah Kekaisaran, saya tahu saya salah.
Ini salahku karena minum terlalu banyak di jamuan makan hari ini.
Saya juga tidak tahu kenapa!
Mungkin aku sedang dirasuki saat ini,
jadi aku tidak bisa menahan diri.
Saya juga tidak menyangka
bahwa itu adalah dia.
Xie Wanru.
Jika bukan Wanru, siapa yang seharusnya melakukannya?
Saya pikir itu A'Wu!
Anda bajingan!
Saya dapat memberi Anda posisi putra mahkota,
tapi aku juga bisa mengambilnya!
- Ayah Kekaisaran! - Yang Mulia! Kamu tidak bisa!
Saya tahu saya salah! Ayah Kekaisaran, aku benar-benar tahu kesalahanku.
Kamu masih berani bicara?!
Ibu Suri. Ibu Suri, cepat dan mohon pada Ayah Kekaisaran untukku.
Saya tahu saya salah! Aku benar-benar tahu kesalahanku!
Aku hanya ingin mengambil kembali permaisuriku sendiri.
A’Wu adalah putri Klan Wang, jadi dia seharusnya menjadi pendampingku.
Bagaimana... Bagaimana dia bisa menikah dengan orang lain?
Yang Mulia, meskipun dia melakukan ribuan kesalahan,
dia adalah putra mahkota kerajaan kita.
Yang Mulia, mohon pikirkan baik-baik.
Yang Mulia.
Xue Dao'an.
Di Sini.
Kecuali Nanny Xu, semua pelayan yang datang ke Aula Huaguang
akan diberi secangkir anggur beracun.
Kamu beritahu aku! Bagaimana saya mulai menguliahi Anda?
Kakak!
Kakak, tolong jangan marah! Dia hanya kebingungan sesaat.
Kaisar telah menghukumnya.
Selain itu, A’Wu tidak terlalu dirugikan.
Jika sesuatu benar-benar terjadi pada A’Wu,
seratus dari kalian, putra mahkota, tidak akan bisa menggantikan satu jarinya pun!
Paman, aku tahu aku salah. Saya tidak berani melakukannya lagi.
Paman, selamatkan aku. Selamatkan aku!
Ayah Kekaisaran benar-benar berpikir untuk menggantikanku sebagai putra mahkota kali ini.
Paman, kamu harus menyelamatkanku!
Aku bersumpah padamu
Aku tidak berani mempunyai niat untuk menjadikan Adik A’Wu milikku lagi.
Kakak, Zilong telah menimbulkan masalah besar kali ini.
Namun, darah bangsawan mengalir ke seluruh tubuhnya.
Kakak, Anda harus memikirkan solusinya.
Jika kaisar benar-benar mencabut posisinya sebagai putra mahkota,
bukankah tugas utama Klan Wang selama 100 tahun terakhir akan hancur di tangan kita?
Paman... selamatkan aku.
Mendengarkan.
Jika kamu berani merusak urusanku sekali lagi,
keluarga Wang saya pasti tidak akan mendukung Anda.
Segera nikahi Xie Wanru
dan jadikan dia putri mahkotamu.
L-Lalu A'Wu—
Kamu masih berani menyebut A’Wu?!
Anda harus memikirkan baik-baik bagaimana melindungi posisi putra mahkota Anda.
Ternyata itu kamu, Adik Ketiga. Kamu menakuti saya.
Sekarang sudah larut, kenapa kamu belum kembali ke kamarmu untuk beristirahat?
Kembali dan istirahat, oke?
Meninggalkan.
Pergi, pergi.
Meninggalkan!
Yang mulia!
Enyahlah!
Zitan, aku putra mahkota.
Saya kakak laki-laki Anda. Anda berani memukul saya?
Pukulan ini atas nama Kakak Wanru!
Dia adalah putri bermartabat dari Klan Xie, namun tidak dihormati olehmu dan hampir gantung diri!
Sebagai seorang wanita, dia telah kehilangan reputasi dan integritasnya.
Bagaimana menurutmu dia menghadapi orang lain?!
Anda masih memukul saya? Kamu masih memukulku?!
Yang ini untuk A'Wu.
Sejak dia masih muda, kapan dia pernah mengalami ketidakadilan seperti itu?!
A’Wu seharusnya menjadi putri mahkotaku sejak awal.
Jika bukan karena kamu—
- Aku tidak akan membiarkanmu menghina A'Wu! - Yang Mulia Pangeran Ketiga.
- Berhenti memukulnya. - Seseorang datang!
Jika permaisuri dan kaisar mengetahuinya,
bagaimana kita akan baik-baik saja?
Minggir!
Saya memperingatkan Anda! Saya memperingatkan Anda.
Jika kamu berani mengganggu A'Wu lagi,
Saya tidak akan menunjukkan belas kasihan!
Jangan biarkan aku melihat Zilong! Jika saya melihatnya, maka saya pasti akan menghajarnya.
Untuk membalas dendam pada A'Wu!
Rasa sakit fisik mudah diatasi,
tapi dia akan memiliki roh jahat mulai sekarang karena ini...
Salam, Ibu Mertua.
Saya mendengar sesuatu terjadi pada A’Wu di istana.
Saya secara khusus datang berkunjung.
Kamu perhatian, anak baik.
Letakkan saja.
Ada terlalu banyak orang di ruangan itu. Itu tidak akan membantu A’Wu pulih.
Anda harus kembali dulu.
Ya.
Kalau begitu, aku permisi dulu.
Su’er, kamu sudah menikah dengan Huan Mi selama beberapa tahun sekarang.
Kenapa kamu masih bersikap dingin padanya?
Saya masih berharap untuk segera memiliki seorang cucu.
Lihat, A'Wu sedang sakit sekarang,
namun kamu masih punya waktu untuk mengkhawatirkan urusanku.
Mari kita bicarakan nanti.
Bagaimana kabar A'Wu?
Tuan, sang putri ketakutan.
Demam tingginya belum kunjung turun sejak dia kembali.
Dia baru saja meminum obatnya dan sekarang sedang tidur.
Nyonya secara pribadi mengawasinya.
Tahan sebentar saja, oke?
Aku pasti akan membalas dendam padamu.
Ibu Suri, tenangkan amarahmu.
Hal ini terjadi karena saya.
Zitan memukulku dengan kekuatan seperti itu
karena saudara perempuannya sendiri dianiaya.
Ayah Kekaisaran dan Paman masih marah sekarang.
Permaisuri Mulia Xie juga tidak membiarkan ini berlalu begitu saja.
Ibu Suri, bukankah... kita lupakan saja hal ini?
- Lupakan saja? - Ya.
Oh kamu. Apa yang harus saya katakan?
Jika masalah ini terungkap di kemudian hari,
di manakah wajahmu di istana? (T/N: wajah berarti reputasi, martabat, rasa hormat, dan banyak lagi)
Sebagai ibumu, aku juga merasa terhina.
Mohon maafkan saya, Ibu Suri! Aku tidak ingin membuatmu kesal lagi.
Mari kita membuat kelonggaran untuk menghindari masalah!
Cepat, cepat, cepat! Bangun. Ayo.
Cepat bangun. Bangun.
Kepalaku juga sakit.
Saya sama sekali tidak tertarik dengan Xie Wanru itu.
Mungkinkah aku harus menghabiskan seumur hidup tanpa pernah berinteraksi dengannya?
Sekarang bukan waktunya untuk mempertimbangkan apakah Anda bersedia atau tidak.
Jika kamu tidak menikah dengan Xie Wanru itu,
maka Permaisuri Mulia Xie yang licik itu akan mengganggu ayah kekaisaranmu siang dan malam.
Pada saat itu, aku khawatir aku pun tidak akan bisa melindungimu.
Ayah Kekaisaran tidak akan memanfaatkan kesempatan ini untuk mencabut status putra mahkota saya, bukan?
Kamu baru saja membuatku memikirkan sesuatu.
Zitan berani memukulmu seperti ini, dia pasti mengira ada seseorang yang mendukungnya.
Tampaknya kita harus segera mengakhiri hal ini.
Lalu bagaimana dengan A'Wu?
Berhentilah menyebutkan itu A'Wu!
Pangeran Agung.
Mengapa kamu tampak begitu sibuk?
Lagu ini sepertinya berbeda dari sebelumnya juga.
Omong kosong.
Beri tahu saya. Apa itu?
Tempat yang kita tinggali saat ini terlalu besar.
Anda ingin saya menjual semua barang berharga.
Tapi sekarang, kamu adalah Pangeran Yuzhang.
Jika para jenderal dan bangsawan itu datang ke rumah sebagai tamu dan menemukan tidak ada satu pun barang berharga,
bukankah itu terlalu memalukan?
Kami biasa memimpin tentara dan berperang.
Apa yang kita andalkan untuk menakuti musuh kita?
Pada semua furnitur berharga?
Menjualnya cukup bagus.
Menjualnya dapat menambah perbendaharaan militer.
Jika mereka tidak mau datang, maka mereka tidak boleh datang.
Aku tahu, tapi itu tidak bisa sepenuhnya kosong.
Besok, isi halamannya
dengan pisau, tombak, pedang, dan tombak kami.
Isi bangunan dengan buku militer dan meja pasir. (T/N : Tabel pasir digunakan untuk pemetaan militer)
Singkatnya, tempat ini akan terlihat seperti barak.
Saya mengerti. Saya akan mengurusnya besok.
Yang Mulia, ada masalah lain.
Saat kamu baru saja memainkan seruling,
apakah kamu memikirkan gadis yang kita selamatkan tadi hari ini?
Cahaya bulan sungguh indah.
Jika Anda benar-benar tidak bisa tidur,
lalu berlari 100 putaran mengelilingi halaman baru kami ini.
Tidak dibutuhkan. Saya lelah sekarang. Aku mau tidur sekarang.
Putri, permaisuri baru saja datang.
Sudah bertahun-tahun berlalu, namun Anda masih memanggilnya “Permaisuri Pangeran”.
Dia tidak suka dipanggil dengan gelar keluarga kerajaan ini.
Jangan panggil dia “Permaisuri Pangeran” lagi.
Ya. saya akan ingat.
Sang putri sedang tidur nyenyak sekarang.
Anda juga harus istirahat.
Semua orang berkata
Saya suka mengembangkan kehidupan spiritual dan keagamaan saya.
Namun tidak ada yang tahu bahwa di dunia ini,
tidak ada satu tempat pun di mana saya dapat benar-benar berbicara.
Kesulitanku hanya bisa dilampiaskan kepadamu, seorang biksu Tao;
yang tidak dapat mendengar dan berbicara.
Saya menyesal menggunakan dukungan dari Klan Langya Wang yang kuat
untuk menggantikan takhta saat itu.
Sekarang, itu telah menjadi belenggu saya.
Mereka semua mengatakan bahwa saya tidak peduli dengan putra mahkota,
tapi dia adalah putra sulungku.
aku masih ingat
ketika dia baru saja lahir.
Seikat kecil,
tersenyum padaku.
Sebenarnya aku tahu
bahwa Zilong adalah orang yang berpikiran sangat sederhana.
Dia berpikiran sederhana
bahwa dia bahkan tidak bisa menyembunyikan satu skema pun.
Namun, dia harus dilahirkan dari Klan Wang.
Jika di masa depan,
Aku mati dan dia naik takhta,
Saya takut.
Saya khawatir dunia ini tidak lagi berada di bawah kekuasaan keluarga Ma.
Memalukan.
Saya awalnya ingin menggunakan pernikahan antara Xiao Qi dan Klan Xie untuk menekan Klan Wang.
Namun pada akhirnya dirusak oleh Zilong.
Sekarang saya hanya bisa menggunakan kesempatan ini untuk mengambil tindakan tegas.
Lebih baik akhiri semua masalah sekarang.
- Apa itu? - Dupa afrodisiak.
Saya sudah memeriksanya.
Dupa afrodisiak ini sangat efektif.
Sepanjang seluruh dinasti yang lalu,
dilarang membawanya ke istana.
Namun, agar disukai, para selir dan permaisuri harem
telah menggunakan segala cara untuk menyelundupkannya meskipun ada larangan.
Saya menemukan ini di Aula Huaguang.
Putra Mahkota dan Xie Wanru sama-sama terkena dampak dupa ini.
Pantas saja putra mahkota kehilangan akal sehatnya.
Lalu, mengapa Xie Wanru ada di Aula Huaguang?
- Dia dibawa ke sana oleh seorang pelayan. - Di mana pelayannya?
Jika dia masih hidup, tidak ada yang melihatnya. Jika dia sudah mati, tidak ada yang melihat mayatnya.
Dia menghilang?
Hal ini telah menghentikan pernikahan antara A’Wu dan putra mahkota.
Hal ini juga menyabotase aliansi antara keluarga Xie dan Pangeran Yuzhang.
Itu membunuh dua burung dengan satu batu.
Zitan bertemu dengan pembunuh.
Gu Yong dibunuh.
Selain itu, ada masalah ini di Balai Huaguang.
Sepertinya penerima manfaatnya bukanlah Klan Wang-ku
maupun keluarga Xie.
Terlebih lagi, ini bukan Yang Mulia.
Suruh pengawal kekaisaran melanjutkan penyelidikan.
Kita harus mencari tahu siapa orang ini.
Namun ada hal yang lebih penting yang harus segera ditangani.
Apa itu?
Saya menerima kabar dari istana bahwa kaisar telah memutuskan untuk menggantikan putra mahkota.
Dia akan segera mengeluarkan dekrit kekaisaran untuk menyingkirkan Ma Zilong.
Putra mahkota memang nekat.
Namun, dia sekarang juga menjadi pijakan dalam fondasi keluarga Wang.
Kakak, lebih baik segera mendiskusikan tindakan pencegahan dengan permaisuri.
Karena Yang Mulia tidak berbelas kasih,
maka jangan salahkan aku karena tidak benar.
Siapa ini?
Itu saya.
- Ipar. - Istri.
Saya baru saja datang dari kamar A'Wu.
Saat melewati ruang belajar, saya melihat ada cahaya di sini,
jadi saya memutuskan untuk datang dan melihatnya.
Saya tidak tahu bahwa Anda juga ada di sini, Adik Kedua.
Ya.
Kami baru saja mendiskusikan beberapa masalah sepele di istana kekaisaran.
Lalu lanjutkan saja. Aku akan beristirahat.
Suamiku, kamu juga harus tidur lebih awal.
Hati-hati, Kakak Ipar.
Kakak, Kakak Ipar tidak mendengar. Benar?
Apakah Jinrou sekarang
adik perempuanku,
atau istri perdana menteri?
Yang Mulia Pangeran Ketiga, ini sudah terlambat.
Pergi istirahat.
Apakah kamu sudah bangun, Putri?
Anda memiliki lebih banyak energi hari ini.
Tadi malam, aku bermimpi tentang Kakak Zitan.
Kamu menertawakanku lagi.
Aku tidak menertawakanmu.
Saya hanya terkejut
bahwa kamu dan pangeran ketiga bersifat telepati.
Apa maksudmu?
Kemarin, pangeran ketiga datang.
- Kenapa kamu tidak membangunkanku? - Dia tidak membiarkanku.
Dia bilang dia tidak ingin mengganggu istirahatmu.
Jadi dia hanya berdiri di luar jendelamu, mengamati. Dia ada di sana menonton untuk waktu yang lama.
Jika Guru tidak membujuknya untuk kembali,
dia akan terus mengawasimu sampai subuh.
Meski membiarkan Wanru menjadi putri mahkota
adalah solusi yang disarankan oleh Wang Lin,
Menurutku, hal itu juga bisa diterima.
Saya hanya merasa sangat kesal.
Saya secara alami memahami rasa frustrasi Anda,
jadi aku akan memikirkan cara untuk menebus kesalahan keluarga Xiemu.
Putra mahkota ini, yang melakukan dosa seperti itu, pantas...
untuk dicopot dari jabatannya.
Yang Mulia, bukankah Anda juga mempunyai niat untuk mengganti putra mahkota dengan Zitan?
Ini adalah peluang besar.
Pergantian ahli waris bukanlah perkara kecil.
- Jika kita melakukan ini, maka kita harus berhasil. - Saya mengerti.
Selain itu, bukankah menurut Anda kejadian di Balai Huaguang sedikit aneh?
Menurutku itu juga agak aneh.
Yang Mulia bermaksud bahwa...
Masih ada seseorang di balik ini yang bersembunyi.
Selidiki itu.
Ya.
Yang Mulia telah tiba!
– Salam, Ayah Kekaisaran. - Yang Mulia.
Xie Wanru dikaruniai pernikahan dengan Zilong.
Masalah ini akan berakhir di sini.
Tapi ingat,
ini kesempatan terakhir yang kuberikan pada kalian berdua.
Terima kasih atas rahmat Anda, Ayah Kekaisaran.
Yang Mulia tidak seharusnya menyebut ini sebagai anugerah.
Semua yang kamu lakukan bukan untuk melindungi Putra Mahkota dan aku,
tapi untuk melindungi wajah keluarga kerajaan.
Apakah kamu masih belum puas dengan keputusanku ini?
Lalu, apa yang ingin kamu lakukan? Tangkap dan interogasi Zilong?
Anda baru saja mengatakan apa yang ada di hati Anda.
Zilong menjadi seperti ini sekarang sebagian adalah kesalahanmu sebagai ibunya!
Kesalahan apa yang saya miliki?
Bukankah itu hanya karena nama keluargaku Wang?
Ayah Kekaisaran, tolong tenangkan amarahmu. Ibu Suri, tolong tenangkan amarahmu.
Itu semua kesalahanku. Ini semua salahku.
Aku tahu aku salah karena membuat kalian berdua marah.
Suatu ketika, Huanxi (T/N: Huanxi adalah karakter dari sebuah cerita)
juga hanya menginginkan cinta suaminya
dan ingin suaminya melindunginya, istrinya.
Siapa yang berulang kali memotong harapannya dengan pisau dingin?
Saya masih ingat apa yang Yang Mulia pernah katakan kepada saya!
Apa sebenarnya yang menyebabkan kita menjadi seperti sekarang ini?!
Jika Anda ingin disalahkan, salahkan fakta bahwa Anda adalah putri Klan Wang
dan aku adalah putra keluarga kerajaan.
- A'Wu. - Ayah.
Jangan bergerak.
Apa kamu lebih baik sekarang?
Aku mengeluarkan keringatku tadi malam.
Pagi ini, saya merasa jauh lebih baik.
Mengapa kamu menatap ke luar angkasa di sini?
Saya merasa sangat tercekik dan dirugikan.
Saya ingin mengunjungi Kakak Wanru,
tapi aku juga takut membuatnya merasa lebih buruk.
Di dunia ini, aku hanya takut pada A’Wu-ku yang konyol
akan terasa seperti diangkat menjadi Putri Mahkota adalah sebuah tragedi.
Apa yang kamu katakan?
Wanru akan menjadi putri mahkota?
Putra Mahkota melakukan hal yang sangat mengerikan.
Bagaimana dia bisa rela menikah dengannya dan menjadi Putri Mahkota?
Xie Wanru kehilangan kesuciannya.
Jika dia tidak menikah dengan putra mahkota, apakah Anda ingin dia menjadi biarawati?
Dunia ini sangat tidak adil.
Ada juga Pangeran Yuzhang, bagaimana kami menjelaskannya kepadanya?
Adapun Pangeran Yuzhang, dia menyelamatkanmu kemarin.
Anda belum mengucapkan terima kasih padanya, kan?
Ya.
Saya pusing saat itu.
Saya kemudian mengetahui bahwa dialah yang menyelamatkan saya.
Kamu adalah perempuan.
Untuk hal seperti ini, biarkan aku yang mengurusnya untukmu. Oke?
- Dingin di luar sana. Anda tidak bisa duduk di sini terlalu lama. - Saya mendapatkannya.
Saya akan datang lagi besok.
Jangan bergerak.
Hati-hati, Ayah.
Mohon maafkan saya, Ayah Kekaisaran.
Untuk apa?
Di saat marah,
Saya tidak bisa menahan diri dan memukul putra mahkota.
Tolong hukum aku, Ayah Kekaisaran.
Bayangkan saja saat Anda memukulnya atas nama saya.
Bangun.
Pengaturan Waktu dan Teks dipersembahkan oleh The Emperor’s Conquests@ Viki.com
Saya masih punya permintaan.
Jika Anda tidak menyetujuinya, maka saya tidak akan bangun, Ayah Kekaisaran.
♫ Ketakutan akan hujan dan air mata menodai bulu-bulumu ♫
♫ Waktu mengejar jarak prajurit ♫
♫ Masih ada batasan untuk apa yang boleh kamu lewatkan ♫
♫ Mengapa ada tamu di dunia ini? ♫
♫ Air mata bisa menipu, cinta sulit dipalsukan ♫
♫ Aku mendengar angin layu dan mati seolah-olah ia menyanyikan seribu lagu kesedihan ♫
♫ Dalam mimpiku, aku melihatmu tersenyum seperti lukisan ♫
♫ Aku akan pergi menemuimu dengan kudaku ♫
♫ Kembali pada kelembutanmu ♫
♫ Aku tidak bisa melepaskan hatiku, aku tidak bisa melepaskannya ♫
♫ Menunggu laut berubah dan menghapus beban ♫
♫ Habiskan waktu bersamamu ♫
♫ Karenamu, aku hidup dalam kemakmuran seumur hidup ♫
♫ Menunggu awan laut memudar ♫
♫ Rumah di seluruh penjuru bumi ♫
♫ Kita akan bertemu lagi di musim semi, musim gugur, musim dingin, dan musim panas ♫
♫ Bagi kami, momen saat kami bertemu ♫
♫ Dengan kecepatan seumur hidup ♫
♫ Untuk berjuang, untuk khawatir ♫
♫ Aku akan meninggalkan dunia demi janjimu ♫
♫ Menunggu laut menghanyutkan timbal ♫
♫ Habiskan waktu bersamamu ♫
♫ Karenamu, aku hidup dalam kemakmuran seumur hidup ♫
♫ Saat laut telah berubah, alam semesta sudah akan berubah ♫
♫ Rumah di seluruh penjuru bumi ♫
♫ Kita bertemu lagi di musim semi, musim gugur, musim dingin, dan musim panas ♫